Por: MarÃa Teresa Adalid — 1 de diciembre, 2007
Texto mexicano emprende aventura teatral en Estados Unidos
National New Play Network (http://www.nnpn.org/) es una organización Estadounidense fundada en 1998 sin fines de lucro, que defiende el desarrollo, la producción y continuación de nuevas obras para teatro que se realiza en Estados Unidos. Cada año, la agrupación integrada por profesionales en la materia, productores, agentes artÃsticos, dramaturgos, patrocinadores y directores artÃsticos provenientes de Chigaco, Dallas, Indianápolis, Philadelphia, Nueva Orleáns, Kansas, Nueva York, Miami, San Francisco, etc, se reúnen en congresos para discutir, intercambiar y presenciar en lecturas dramatizadas las propuestas teatrales que de acuerdo a una extenuante selección previa han sido consideradas para ser representadas ante la comunidad teatral estadounidense con el objetivo de difundir y ser un enlace entre los dramaturgos y los posibles actores que puedan llevar a las tablas los textos dramáticos.
Papá está en Atlántida (Premio Nacional de dramaturgia 2005, Victor Hugo Rascón Banda) del autor mexicano Javier Malpica Maury fue incluido en la quinta edición de National New Play Network realizado en Washington D.C del 9 al 11 de Noviembre 2007 en el Teatro Woolly Mammoth (http://www.woollymammoth.net/)
La obra refleja con virtuosismo la realidad de muchas familias mexicanas que padecen las consecuencias del abandono de algún pariente por alcanzar el sueño americano, no sólo se refiere a una dolorosa realidad social, sino involucra con tenacidad la amalgama diversa de sentimientos vivida por dos niños que quedan en orfandad; el mismo texto les deja abandonados al prescindir de nombre a los personajes. La dirección corrió a cargo de Derek Goldman y las actuaciones de César Guadamuz y Mark Halpen; la traducción es de Jorge Ignacio Cortinas.
Papá está en la Atlántida fue conocido en Estados Unidos en 2006 a través del Programa de intercambio entre 5 dramaturgos de México y 5 de Estados Unidos, con una residencia artÃstica de 10 dÃas entre artistas y público de ambas culturas en el Centro de desarrollo artÃstico Lark, (http://www.larktheatre.org/), de ahà que el texto llamara la atención del gremio estadounidense para postularlo en New Play Network, de esta manera y sin la intervención de alguna institución, autoridad o dirección artÃstica mexicana, (que muchas veces infieren no de manera positiva e imparcial en la selección de los trabajos) quedando expuesta la evidente calidad del texto per se.
Las cuatro propuestas restantes son: First day of school de Billy Aronson, Harm`s way de Shem Bitterman, Sick de Zayd Dohrn, Ward 57 de Jessica Goldberg, y The gingerbread house de Mark Schultz; Malpica es el único mexicano.
Queda a consideración de nuestras instituciones culturales (UNAM, INBA) y organizaciones encargadas de dar seguimiento al teatro que se hace en nuestro paÃs, estar sensibles y abiertos al entorno. Es una lástima que en el extranjero se apoye, difunda, valore con respeto y dignidad lo hecho con tanta precariedad en nuestro paÃs, ya que contrario a lo que se pudiese pensar, y pese a su probada calidad, Papá está en la Atlántida aún no es llevada a las tablas mexicanas, no obstante, la calidad por si misma puede honrarse, no se puede ocultar, ni se puede negar, mucho menos evitar por los demás…
Un listado de enlaces a centros culturales, música, teatro, danza, infantiles, festivales y medios y más.
señores.
Reciban por medio de la presente mi mas cordial saludo , considerando la valiosa fuente de informacion habida en ustedes , me animo a dirigir una inquietud de tipo artistico . Como escritor anonimo estoy buscando la forma de dar un impulso a mis escritos pero para ello necesito una representacion artistica , y la estoy buscando en miami considerando la fuerte infraestructura alli , pero no he podido hallar con quien . ¿ Podrian ustedes sugerirmen algunos agentes artisticos fiables en la ciudad de miami , para tratar de darle un impulso a mis escritos ? . Agradezco la voluntad para contestarmen.
Atte . Armel .
Amigos: Estoy buscando contactarme con Javier Malpica,no he podido. Me interesa presentar el montaje de su obra: “Papá está en la Atlántida” en Saltillo Coahuila Mexico. Si alguien pudiera enviarme su correo o donde me comunico con él.
De antemano: ¡Gracias!
¡Un Saludo desde Saltillo Coahuila!