Pilar Boliver es Emma, la Mujer más peligrosa, una obra que nos descubre un discurso que está más vigente que nunca

Por: Roberto Sosa — 27 de febrero, 2014

“Pedid trabajo, si no os lo dan, pedid pan, y si no os dan ni pan ni trabajo, coged el pan”, Emma Goldman, mitin de obreros en Nueva York, 1901.

La Capilla Teatro presenta los lunes de febrero y marzo, Emma, la mujer más peligrosa, un monólogo que escribe y dirige Carlos Pascual y cuenta con la esplendida actuación de Pilar Boliver. La obra narra de manera cronológica –desde su llegada a los Estados Unidos en 1885– los momentos trascendentales en la vida de Emma Goldman, excepcional personaje que nació en Lituania en 1869 y murió en Toronto, Canadá en 1940.

Una aguerrida e incansable luchadora por los derechos y la emancipación de la mujer, que desde que emigró a los Estados Unidos cuando tenía 16 años de edad –a consecuencia de un enfrentamiento con su padre, que pretendía casarla– ya se prometía como una mujer de armas tomar. Una valiente anarquista conocida por sus manifiestos feministas que fue calificada por el presidente Edgar Hoover, “como una de las mujeres más peligrosas de América”.

A sus 20 años, en Nueva York conoce al millonario Alexander Berkman “Sasha”, quien llegó a ser su eterno compañero y amante, pero sobretodo cómplice en su paso por el movimiento anarquista. En 1919 fue expulsada de Estados Unidos y deportada a Rusia. Además de activista, Emma Goldman es reconocida como escritora.

Es autora de “Anarquismo y otros ensayos” (1910) y la autobiografía “Viviendo mi vida” (1931); asi como dos importantes textos escritos cuando vivió en Rusia: “Mi desilusión con Rusia” y “Mi posterior desilusión con Rusia”. A Emma también se le reconoce como la primera autora en introducir y difundir en Estados Unidos la obra Henrik Ibsen.

En este texto de Emma, la mujer más peligrosa, Carlos Pascual nos confronta con el pensamiento de esta mujer que se adelantó a su tiempo y levantó la voz en contra de un gobierno que “para defender la democracia, arrasa a la democracia”. Una luchadora social que cuestionó la religión “como un instrumento de dominio de la mente humana”. Su modo de pensar, aunado a su participación en muchos de los conflictos de la época y su supuesta conspiración contra la política norteamericana, la llevaron a enfretar multiples acusaciones y juicios (en 1889, 1901, 1910, 1920, 1930).

Pilar Boliver, quien realiza la excelente interpretación –y además se encarga del diseño de vestuario y maquillaje– de la indomable Emma Goldman, a quien se le reconoce la famosa frase “Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen”, nos descubre un texto que hoy es necesario, porque su discurso está más vigente que nunca y en su mirada al pasado nos lleva a la reflexión sobre lo que representó esta valiente femina que no supo callar… Porque hoy como ayer, es necesaria la presencia activa de la mujer y su imperiosa voluntad por la libertad de expresión.

“Al pensar en la vida y los actos de Emma Goldman es imposible dejar de pensar en aquellas olas, necias y poderosas, que arremeten una y otra vez contra los arrecifes de piedra volcánica para estallar después en espuma y gotas diminutas. Así fue la vida de Emma. Así fueron sus actos y sus palabras: Un embate cotidiano contra los vicios del poder, de la sociedad, de la religión y del Estado que una y otra vez la persiguieron y acallaron… hasta que Emma regresaba y golpeaba de nuevo, con mayor brío y con el arma más peligrosa: la inteligencia. Estas personas que son olas, son también escasas. Y son indispensables”, Carlos Pascual. Fotos: Alfredo Millan.