La voz humana, un nuevo reto para María Katzarava

Por: Fritzi Mazari — 4 de julio, 2016

María Katzarava interpreta por primera vez La voz humana (La voix humaine), ópera unipersonal de Francis Poulenc que requiere toda la capacidad artística de la intérprete para ofrecernos una mirada por los laberintos de la soledad y los caprichos del amor.

“Es un proyecto que se había planeado desde hace tres años, y me da mucho gusto que por fin se pueda presentar en el Palacio de Bellas Artes. La producción me invitó a formar parte de esta ópera, la cual me emociona muchísimo, porque es un rol que siempre he querido hacer. Soy una gran amante de la música francesa en todos sus rubros”, María Katzarava.

Se trata de un soliloquio operístico basado en un texto de Jean Cocteau, que llevado por la visión escénica de Paolo Giani Cei descubre a la soprano mexicana como una mujer sumida en el abandono y la desgracia del desamor. Una mujer en la angustia total vive pendiente del teléfono, pues aguarda la llamada de su antiguo amante, al que llama Querido y quien se casará con otra mujer al día siguiente. Es por eso que Ella espera con angustia sostener una última y larga conversación, en la que intentará evitar todo reclamo, ya que tiene la pequeña esperanza de retenerlo, en medio de una atmósfera desesperante por las continuas fallas en la línea y sus tendencias suicidas…

De acuerdo con Paolo Giani Cei, esta ópera en un acto que investiga el mundo en el que vivimos y es el espejo de cada uno de nosotros: “A través de la ausencia masculina, el público se imagina un pasado más misterioso que el que quiere dar a conocer la voz principal, como si necesitara una fuerte descarga emocional”.

“Katzarava, es la protagonista perfecta para la escritura musical maravillosa de Poulenc, ya que se agota en su habitación para vaciar su alma, y el libreto de Cocteau es una mina de oro por cada frase y emoción”, Paolo Giani Cei.

“Me atrapa infinitamente la música de Poulenc. Es uno de mis compositores franceses favoritos. Se me hace impactante la manera en la que puso el texto de Cocteau, musicalmente muy fuerte, con momentos muy dramáticos de locura y con muchos cambios de humor. En eso precisamente radica la dificultad de un monólogo como este. Para cualquier cantante significa un reto”, María Katzarava.

En esta presentación, María Katzarava es acompañada por un virtuoso del piano, Abdiel Vázquez quien lleva toda la sensibilidad orquestal de Poulenc a un solo instrumento. Una obra muy significativa para el mexicano, quien declara: “Como soy un apasionado de la ópera, puedo decir que La voz humana es mucho más que un recital, ya que la obra de Poulenc recrea todo un universo. Su música es muy especial, debido a que pocos compositores como él se han conectado directamente con la gente, de ahí que escribiera para Édith Piaf, el jazz y la música de los años treinta”.

La voz humana fue estrenada en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique de París el 6 de febrero de 1959, con la soprano Denise Duval. Desde entonces ha sido interpretada por grandes cantantes, como Josephine Barstow, Galina Vishnevskaya, Gwyneth Jones, Felicity Lott, Jessye Norman y Karan Armstrong. En años recientes, ha vuelto a adquirir el interés de las máximas casas de ópera por su poderoso libreto y grandiosa música. Tan solo en 2015 se presentó en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Palais Garnier de París y las óperas de Florencia y San Antonio.

Esta será la primera obra de Poulenc que interpretaré. En México solamente se ha montado dos veces en el Palacio de Bellas Artes, en los años setenta. En 2001 fue interpretada por Olivia Gorra, pero en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque. Estoy muy emocionada y creo que la gente apreciará muchísimo La voz humana, porque también sé, como público, que estamos cansados de escuchar y ver las mismas puestas tradicionales”, María Katzarava.

Ahora, La voz humana, llega a la Ciudad de México en una única presentación, hoy lunes 4 de julio en el Palacio de Bellas Artes, una lectura escénica de Paolo Giani Cei, quien acompañado por la interpretación al piano de Abdiel Vázquez consigue armonizar el placer del canto con la profundidad literaria de Jean Cocteau. Esta producción realizada por Magnífico Entertainment y Co-Productions, en asociación con Lado Be, también se escenificará los días 7 y 9 de julio en el Teatro Pablo de Villavicencio de Culiacán, Sinaloa.

“Estoy emocionada de volver con una puesta en escena novedosa, minimalista, con multimedia y una gran dirección de escena. Es una ópera diferente, de las que casi no se ponen en nuestro país. Para mí es muy interesante poder llevarla a cabo, y más en el Palacio de Bellas Artes, que ha sido una casa de ópera muy importante para mi carrera”, María Katzarava.