Si no lo cuentas tú, ¿quién lo sabrá?… una obra inteligente y a la vez muy sensible

Por: Interescena informa — 22 de marzo, 2015

Basada en un hecho real, Ewa Piotrowska lleva a escena Si no lo cuentas tú, ¿quién lo sabrá? Historia de los niños de Santa Rosa, una obra dirigida al público infantil mayor de ocho años, que a partir del arte de las marionetas y el diseño multimedia ofrece elementos para la comprensión de temáticas como la migración por guerra, tiranía o extrema pobreza.

Una obra escrita por Berta Hiriart basado en aquella odisea que comenzó con la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército nazi invadió la zona este de Polonia y la Unión Soviética invadió la parte oriental.

Polonia fue fraccionada y repartida entre las dos potencias. Tras un largo y difícil peregrinar por campos de trabajo como Siberia, mil 453 refugiados polacos llegaron en 1943 a la Hacienda de Santa Rosa, un poblado cercano a la ciudad de León, Guanajuato.

“Intuimos que había algo importante que darle a conocer a los niños, me encontré con un montón de hechos históricos que tuve que analizar cómo aterrizarlos en un guion teatral. Investigamos y nos dimos cuenta de los aspectos humanos que tocaban la historia por lo que vimos la manera de llevar este acontecimiento complejo a los niños, pues no es una historia de la que se diga qué alegría”, Berta Hiriart.

A través de las actuaciones de Rodolfo Guerrero, Tania Olhovich, Sofía Sylwin, Pablo Marín Vázquez, Luis Rodríguez y el texto de Berta Hiriart, Si no lo cuentas tú, ¿quién lo sabrá?… lleva a los niños a conocer las experiencias de dos pequeños hermanos polacos, vistas con la distancia que dan los años. Un baúl que llega como regalo de cumpleaños a Irena, ahora abuela, da pie a que rompa el silencio bajo el que ha sepultado sus memorias.

Poco a poco, van uniéndose las piezas del pasado con las del presente, para mostrar a los jóvenes espectadores un fresco de la odisea vivida por 1500 polacos durante y después de la segunda guerra mundial, que luego de años de penalidades, encuentran en México un refugio que les permite recuperar la dignidad, pese a que queden cicatrices que no pueden borrarse.

Si no lo cuentas tú, ¿quién lo sabrá? Historia de los niños de Santa Rosa, se presenta sábados y domingos en el Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque, una puesta escénica que hace preguntas y aborda el hecho histórico con una didáctica inteligente y a la vez sensible.