Canto en Movimiento presentará Verdi Ritrovato una obra que desnuda la esencia humana del compositor

Por: Gabriela Jiménez Bernal — 28 de septiembre, 2013

El repertorio clásico del gran Giuseppe Verdi (1813-1901) es entre todo el catálogo operístico el más conocido. Sin embargo, hay piezas que siguen siendo desconocidas e ignoradas dentro de la programación que se presente a nivel mundial, no obstante que se trate de obras que desnudan la esencia humana que prevalecía en el sentir de este icono italiano.

Por ello, como una forma de rescatar esa parte significativa de la música de Verdi y proyectar el lado humano de este compositor ante la sociedad, es que Philip von Reutter crea una singular versión en formato de ópera que lleva por título Verdi Ritrovato.

La visión de esta obra, confeccionada a partir de diferentes extractos de óperas verdianas, es de este artista quien lleva más de medio siglo de trabajo independiente y ahora propone este montaje operístico con su grupo Canto en Movimiento, con el cual ha revolucionado la escena nacional desde 1990 por su forma tan peculiar de abordar el teatro cantado.

Verdi Ritrovato se estrenará en México después de sus presentaciones exitosas en el Teatro di Cestello de Florencia, Italia el año pasado. Debido a la relevancia del montaje, se decidió presentarla durante la fiesta cervantina –del 9 al 12 de octubre en Guanajuato–, por ser una fecha significativa que coincide con la celebración del bicentenario del nacimiento de Verdi.

Detonador…
El maestro Reutter -nacido en Boston, Massachusetts y graduado en música y teatro en la Universidad de Wesleyan- confiesa ser admirador y a la vez un profundo conocedor del legado de Verdi, por lo tanto siempre tuvo la intención de hacer una ópera basada en piezas que no fueron tan exitosas en la trayectoria del italiano pero que tienen un gran valor musical y humano.

Dos son las piezas en específico que lo inspiraron a crear Verdi Ritrovato: Alzira y I due Foscari, las cuales, desde su punto de vista, poseen tesoros sonoros que no han sido escuchados con profundidad. Tres años invirtió el maestro Reutter para construir las orquestaciones de este proyecto.

“Verdi fue un compositor que constantemente trabajaba sus obras hasta que por fin tenían éxito. Basta recordar que La Traviata no pegó en su primera versión sino hasta un año después. En el caso de las dos piezas que he mencionado, la música es muy buena pero él se dio por vencido y no las impulsó más. Así que yo decidí inspirarme en algunos pasajes de ellas y me deje guiar por un flujo psicológico que está en su música para crear una nueva arquitectura musical”, Philip von Reutter.

Razón del olvido…
El maestro Reutter, quien estudió piano y composición en Roma y fue el primer americano aceptado y egresado del Centro Sperimentale di Cinematografia (donde tuvo como maestros a Luchino Visconti y Roberto Rossellini), explica que quizá la razón por la cual estas piezas de Verdi han sido ignoradas se debe a que los guiones eran un tanto absurdos. Sin embargo, la música es excepcional.

GJ.- ¿Por qué otros músicos o creadores no se habían interesado como usted en descubrir la belleza en estas piezas?

Philip von Reutter: “Es una pregunta difícil. En lo personal creo que la ópera es algo que se está atrofiando. Se presentan cada vez menos obras nuevas y se repite siempre el repertorio conocido. Por lo que estoy convencido que si no queremos ver a la ópera o al teatro musical morir tenemos que expandir el repertorio, no dejarlo encoger”.

La propuesta y su vigencia…
Verdi Ritrovato es una ópera interpretada por 15 artistas multidisciplinarios egresados de prestigiadas escuelas de arte en nuestro país. En su contenido retrata aspectos personales y profesionales de Verdi, quien se dice era un hombre muy introvertido. Por eso, a través de esta propuesta el espectador lo descubrirá, explica el maestro Reutter.

Por otro lado, señala que Verdi fue un hombre de valores y principios. Un hombre que tenía sueños, como podría ser la soberanía de su nación, la sinceridad entre los hombres, el poder del amor y el espíritu humano.

Por ello, el maestro Reutter y su grupo están convencidos de la vigencia que tiene el legado musical del italiano y de la necesidad de compartirlo con el público.

Además, reafirma que es un compositor que debe mantenerse en el gusto de la gente porque Verdi, como pocos, fue un artista que creaba por y para el pueblo: “Recordemos que nunca fue un compositor elitista. Componía para su pueblo, por eso se dice que no sólo fue creador de obras, sino de una nación. No tenías que ser culto para entender su música”.

En cuanto a la permanencia de este icono italiano: “Es un autor que se ha rescatado todo el tiempo. Aunque hay que recordar que hubo un tiempo en que no fue muy respetado como compositor. Fue en los últimos ochenta años que la gente ha redescubierto la genialidad de Verdi”, dijo Reutter, que en 1974 montara su ópera Orfeo 2000 bajo la dirección de Julio Castillo.

Por lo que se refiera a la apuesta escenográfica, simplemente se dejarán cobijar por el escenario natural donde se presentará esta ópera: Casa Cuatro, un espacio independiente que se ha posicionado como un importante escenario cultural de la Ciudad de Guanajuato. La obra se escenificará en una terraza de estilo colonial, la cual ofrece una panorámica mágica de la ciudad guanajuatense.

También estará enmarcada por un video creación de Sergio Solares, de FUNGIFILMS, quien diseñó una propuesta visual con todas las imágenes que el maestro Reutter tomó del pueblo natal de Verdi: Le Roncole, en Busseto provincia de Parma.

Simbolismo al estrenar en Guanajuato…
La ópera Verdi Ritrovato es un esfuerzo independiente del maestro Reutter y de su grupo Canto en Movimiento, de ahí que su estreno no forme parte de la programación oficial del Festival Internacional Cervantino. Sin embargo, los integrantes se muestran entusiasmados por conquistar a esa gente que camina por las calles de Guanajuato, especialmente los jóvenes, que están en busca de una propuesta artística de calidad y accesible a sus bolsillos.

“Lo importante es ser parte de la fiesta cervantina porque no solo deseamos celebrar a Verdi durante el Cervantino sino también el espíritu del Cervantino en Verdi. Consideramos que el lugar y el momento son perfectos y mágicos para celebrar el 10 de octubre (día en que nació el compositor) a un gran ser humano que tuvo siempre la libertad como un sueño realizable”, Philip von Reutter.