La comedia de los errores, una metáfora hilarante de David Meadows

Por: Interescena informa — 29 de julio, 2016

Como parte de la residencia artística que hace en México, el International Actors Ensemble presenta –en el marco de la celebración por los 400 años de la vida y obra de William Shakespeare–, La comedia de los errores, una engañosa sátira dirigida por el australiano David Meadows, quien con una visión perspicaz confronta al espectador con temas como, la identidad, el nacionalismo, el comercio, las finanzas, la política, las relaciones humanas, y por supuesto, la familia, todos revestidos con anchos y coloridos trazos de una farsa de “identidad errónea”.

A pesar de ser un texto escrito hace más de tres siglos, La comedia de los errores, tiene una agudeza peculiar al retratar parte de la psicología social actual y sus flancos débiles, como la discriminación, prejuicio y falta de tolerancia hacia el otro, problemas aún vigentes a pesar del transcurso del tiempo.

“La obra es una metáfora hilarante de lo que sucede actualmente, confusión y caos; el asunto de la migración, de no sabernos encontrar entre culturas, ver al otro como enemigo”, Natalie Beran.

La compañía International Actors Ensemble recién formada, tiene la misión de difundir el conocimiento del teatro shakesperiano alrededor del mundo. Está compuesta por veinte actores profesionales de catorce países (Macedonia, Francia, E.U.A., Pakistán, Italia, Filipinas, Corea, Brasil, Canadá, Nueva Zelanda, Australia, Alemania y México), entrenados en el Shakespeare´s Globe Theatre durante el International Actors Fellowship en 2015.

Una iniciativa que promueve el diálogo creativo a través de talleres, pláticas, residencias y producciones que combinen la colaboración de artistas de distintas nacionalidades interesados en la obra de William Shakespeare, basada en la investigación creativa de sus textos desde una óptica multilingüística y multicultural.

El elenco de La comedia de los errores está conformado por: Megahn Swaby, Adele Querol, Francesca Savigne, Celine Devalan, Sky Brandon, Natalie Beran, Jo Sung-Wo, Karol Garret, Jean Sergent, Karen David, Claudia Roncallo, Renata Wimer y el propio David Meadows. Además de la participación de la actriz mexicana, Pilar Ixquic Mata, como invitada especial.

Asimismo, el montaje escénico incluye la colaboración de tres artistas escénicos mexicanos: Patricia Gutiérrez, quien realiza la escenografía e iluminación; Edytha Rzewuska, en el diseño del vestuario; y la musicalización de Noemí Brickman.

Después de sus presentaciones, auspiciadas por el Instituto Veracruzano de Cultura, en el Teatro General Ignacio de la Llave en Xalapa, La comedia de los errores se presenta en la Ciudad de México, hoy viernes 29 de julio, a las 20:30 horas, en La Titería (Vicente Guerrero 7, Colonia Del Carmen, Coyoacán). Además ofrece dos únicas funciones, el sábado 30 y domingo 31 de julio a las 11:00 hrs., en la Explanada del Centro Cultural Universitario.

Una producción de Teatro del Mundo, que promueve la colaboración de artistas de distintas nacionalidades para inspirar nuevos rumbos de creación colectiva, y con esto desarrollar la generación de residencias artísticas donde se promueve la investigación teatral, el intercambio intercultural y la producción escénica.

“La historia trata sobre personas que vienen de diferentes culturas y que tratan de entenderse entre ellas y a veces no lo logran, pero los problemas siempre se pueden resolver y llegar a un acuerdo, a una conclusión feliz”, David Meadows.